Das .Net-Framework bietet eine große Anzahl an Möglichkeiten, um HTML-Code und Urls zu encodieren. Da wären zum Beispiel Uri.EscapeDataString(), Uri.EscapeUriString(), System.Web.HttpUtility.UrlEncode(), System.Web.HttpUtility.UrlPathEncode(), System.Web.HttpUtility.HtmlEncode() oder System.Web.HttpUtility.HtmlAttributeEncode().
Wenn man jedoch eine gleichwertige Funktion zu Javascript‘s escape() sucht, so wird man von all diesen Funktionen enttäuscht. Keine dieser standardmäßig vom .Net-Framework mitgelieferten Funktionen ist äquivalent zur Javascript escape()-Funktion.
Zur Verdeutlichung habe ich mal folgendes Beispiel gemacht:

// Original Ausgangsstring
// Raffi’s ärgerlicher C# Teststring/Testcode.

// JS Original (erzeugt durch escape() )
// Raffi%27s%20%E4rgerlicher%20C%23%20Teststring/Testcode.

// Uri.EscapeDataString():
// Raffi’s%20%C3%A4rgerlicher%20C%23%20Teststring%2FTestcode.

// Uri.EscapeUriString():
// Raffi’s%20%C3%A4rgerlicher%20C#%20Teststring/Testcode.

// System.Web.HttpUtility.UrlEncode():
// Raffi%27s+%c3%a4rgerlicher+C%23+Teststring%2fTestcode.

// System.Web.HttpUtility.UrlPathEncode():
// Raffi’s%20%c3%a4rgerlicher%20C#%20Teststring/Testcode.

// System.Web.HttpUtility.HtmlEncode():
// Raffi's ärgerlicher C# Teststring/Testcode.

// System.Web.HttpUtility.HtmlAttributeEncode():
// Raffi's ärgerlicher C# Teststring/Testcode.

Doch ich würde nicht darüber bloggen, wenn ich nicht auch eine Lösung parat hätte. Und diese ist gar nicht mal so kompliziert.
Schritt 1:
Fügt eurem Projekt einen Verweis auf Microsoft.JScript hinzu.