Kurze Info: Nachdem mich Habared freundlicherweise auf GitHub daraufhingewiesen hat, dass mein “Wordpress2Doc”-Tool ein paar Probleme mit UTF-8 Zeichen hat, habe ich mich der Sache mal angenommen und einen kleinen Bugfix geschrieben.
Tatsächlich war mir entgangen in dem HTML-Code, der sowohl in der erzeugten .docx als auch .pdf-Dokumenten eingebettet wird, die Zeichenkodierung (Stichwort: charset) anzugeben.
Die aktuelle, UTF-8 kompatible Version findet ihr sowohl im Hauptartikel zu WordPress2Doc als auch auf GitHub. Ich würde mich über Feedback freuen!
WordPress2Doc Download